{"product_id":"arte-poetica","title":"ARTE POETICA.","description":"\u003cp\u003eDe Q. Horacio Flacco, Traduzida, e illustrada em Portuguez Por Candido Lusitano. Terceira Ediçaõ, Correcta, Emendada, e Augmentada com as Regras da Versificaçaõ Portugueza. LISBOA, Na Typografia Rollandiana. 1784. Com licença da Real Meza Censoria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 8º de 19,4x12,7 cm. Com 264, [vi] págs. Encadernação da época inteira de pele mosqueada, com rótulo vermelho, nervos e ferros a ouro na lombada. Cortes das folhas carminados. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdornado com um florão na folha de rosto, florões de remate no fim do aviso do editor e no fim da tradução e cabeções com motivos vegetalistas no início do texto latino.   \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar com rubrica de posse coeva no pé da folha de rosto, com pico de traça que atravessa todo o volume até à página 250 e que atinge o texto de forma mais acentuada entre as páginas 89 e 184 sem impedir a leitura e com acastanhamento das folhas devido à qualidade do papel.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContém um aviso do editor, o discurso preliminar do tradutor, o texto latino original, a tradução em versos portugueses, com extensas notas em rodapé, um suplemento às notas, observações do tradutor sobre as variantes e Regras da Versificação Portuguesa. As páginas finais sem numeração contêm um catálogo dos livros que se vendem em casa de Francisco Rolland, Impressor-Livreiro em Lisboa ao Bairro Alto, na esquina da Rua do Norte. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrancisco José Freire (Lisboa, 1719 – Mafra, 1773) presbítero da Congregação do Oratório, onde entrou em 1752, foi um prolífico e muito influente escritor, autor de obras históricas, de biografias, de traduções, poesias, obras de teoria literária e obras de filologia. Pertenceu à Arcádia Lusitana com o nome de Cândido Lusitano e deixou grande número de outras obras que se conservam manuscritas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRef.: Inocêncio II, 404-411. A obra é referida na página 406.\u003c\/p\u003e","brand":"Garimpo dos Livros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58298802536780,"sku":"2011PG041","price":1200.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1066\/5617\/0316\/files\/2011PG041_1.jpg?v=1785869184","url":"https:\/\/garimpodoslivros.com.br\/products\/arte-poetica","provider":"Garimpo dos Livros","version":"1.0","type":"link"}