{"product_id":"atala-1881","title":"ATALA. [1878]","description":"\u003cp\u003eTradução de Guilherme Braga. Com desenhos de Gustavo Doré gravados por João Pedroso. Empreza Editora de Obras Clássicas e Ilustradas. [Typographia Occidental]. Porto. 1878.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe 26x17 cm. Com xlix, 104, vi págs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEncadernação da época com lombada em pele com nervos e ferros gravados a ouro por casas fechadas ao estilo francês. Pastas e folhas de guarda em papel decorativo da época.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIlustrado em extratexto com 7 litografias de Gustave Doré e J. Pedrozo, incluindo os retratos do autor (Chateaubriand) e do tradutor Guilherme Braga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdição de grande beleza gráfica impressa sobre papel muito encorpado, com o texto enquadrado por filetes decorativos, pequenas vinhetas e florões. As gravuras têm os seguintes títulos: \"A religião de Jesus entre os índios\", \"Fendíamos como dois cisnes as ondas solitárias\", \"Tinha ido contemplar a beleza do céu\" (incluída na edição de luxo de Paris em 1870), \"Às vezes dobravam-se-me os joelhos sob aquele triste fardo\", \"Escolheu um ácer de flores encarnadas\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContém nas páginas preliminares uma nota biográfica do tradutor da autoria de Pedro de Lima, uma introdução dirigida aos leitores, e um prólogo. As páginas finais transcrevem extratos do prefácio que o autor escreveu para a primeira edição.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdição muito valiosa por ter sido publicada ainda em vida de Gustave Doré, célebre pintor, desenhador e ilustrador (Estrasburgo, 1832 - Paris, 1883) especializado na ilustração de obras literárias (Divina Comédia, obras de Byron, Poe, Milton, Cervantes, Balzac, Bíblia) e de João Pedroso Gomes da Silva (Lisboa, 1823-1890), professor da Aula de Gravura da Escola de Belas Artes de Lisboa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA excelência do seu trabalho arrecadou-lhe medalhas de prata e bronze na Sociedade Promotora de Belas Artes, em 1865 e 1880, e a medalha de 2.ª classe, na Exposição Internacional do Porto. As suas primeiras gravuras datam de 1837, no Ramalhete. Colaborou n’O Panorama, no Archivo Pittoresco, Artes e Letras, Douro Ilustrado, O Ocidente e na ilustração de livros. Editou o magnífico álbum A Gravura de Madeira em Portugal, no qual conseguiu imitar todos os géneros de gravura em metal. Introduziu a cromo-gravura de sobreposição de chapas. Foi também pintor de assuntos marítimos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA obra, com características românticas, é uma apologia do Cristianismo e a acção decorre na Louisiana, sendo os personagens membros de uma tribo índia.\u003c\/p\u003e","brand":"Garimpo dos Livros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58298843267404,"sku":"2012JC009","price":1200.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1066\/5617\/0316\/files\/2012JC009_1.jpg?v=1785869578","url":"https:\/\/garimpodoslivros.com.br\/products\/atala-1881","provider":"Garimpo dos Livros","version":"1.0","type":"link"}