{"product_id":"congratulatio-canum","title":"CONGRATULATIO CANUM.","description":"\u003cp\u003eColla versione italiana di Prospero Peragallo. Stamperia Nationale. Lisbona. 1893.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe 21x14 cm. Com 23 pags. Ilustrado com finas vinhetas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEncadernação do editor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTiragem especial com dedicatória impressa na execução gráfica original “Exemplar oferecido a José de Sousa Monteiro”. Edição bilingue em Latim e Italiano. Obra traduzida em alto latim, e não em simples latim conhecido como “linguagem macarrónica”, tal como afirma o próprio autor Tomás de Carvalho (1819-1897) em carta enviada ao director da Biblioteca Nacional. O título da obra é literalmente o agradecimento do Cão ao Coelho, sendo este coelho o eminente erudito Latino Coelho. O tradutor Próspero Peragallo, embaixador italiano em Portugal, foi um importante bibliófilo da sua época.\u003c\/p\u003e","brand":"Garimpo dos Livros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58295615684940,"sku":"1311JC045","price":480.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1066\/5617\/0316\/files\/1311JC045_1.jpg?v=1785849708","url":"https:\/\/garimpodoslivros.com.br\/products\/congratulatio-canum","provider":"Garimpo dos Livros","version":"1.0","type":"link"}