{"product_id":"curso-de-cirurgia","title":"CURSO DE CIRURGIA.","description":"\u003cp\u003eDictado aos Estudantes de Medicina e Cirurgia de Paris Por Mr. ELIAS COL DE VILARS Doutor em Medicina da Faculdade de Paris, e Professor de Cirurgia em Lingua Franceza. Traduzido em Portuguez, e Dedicado Ao ILLmo. e EXCmo. Senhor JOÃO DE SAMPAIO DE MELLO E CASTRO Fidalgo da Casa de S. Magestade, Porteiro Mór do Reino, Coronel do Regimento do Principe, \u0026amp;c. \u0026amp;c. \u0026amp;c. POR SILVESTRE JOSÉ DE CARVALHO Cirurgião aprovado, e do Partido da Camera, e do Hospital Real de Cidade da Guarda, \u0026amp;c. TOMO I. [TOMO II e TOMO III]. LISBOA NA REGIA OFFICINA TYPOGRAFICA. Anno MDCCLXXI [1771]. Anno MDCCLXXIV [1774]. Com licença da Real Meza Censoria. Impresso á custa de José Gomes Pires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3 volumes in 8º de 19,9x15,6 cm. Com xxxi, [i], 643, [i em br.]; viii, 606, [i]; 347, [i] págs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEncadernações da época inteiras de pele com rótulos vermelhos, nervos e ferros a ouro na lombada. A encadernação do terceiro volume, impresso em 1774, é ligeiramente posterior com diferenças no rótulo, nos ferros a ouro e com mais uma casa na lombada. Corte das folhas carminado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImpressão muito nítida em caracteres redondos e itálicos sobre papel de linho e adornada com um cabeção com o brasão dos Sampaio de Melo e Castro na dedicatória, com um cabeção ornamental e uma inicial ornamentada no início do texto de cada volume e florões de remate no final de cada volume. Os ornamentos do terceiro volume são diferentes dos dois primeiros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar com desgaste à cabeça da lombada do primeiro volume, com perda de alguma pele e com uma assinatura de posse coeva na folha de rosto do terceiro volume\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs folhas preliminares do primeiro volume contêm a dedicatória a Melo e Castro, prólogo do tradutor, prefácio do autor e índice dos capítulos e artigos e, na página final, as erratas. O segundo volume contém o índice dos capítulos e artigos nas páginas preliminares e as erratas na página final. O terceiro volume contém uma advertência nas páginas preliminares, em que o tradutor apresenta uma breve biografia do autor, o índice dos capítulos e artigos e, na página final, as erratas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA primeira edição do texto francês original foi publicada em Paris no ano de 1738. A presente edição é a única desta tradução e é muito rara, não sendo referida nos principais catálogos e referências bibliográficas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO primeiro volume inclui uma exposição dos princípios da cirurgia, um tratado de fisiologia e um tratado sobre os tumores e as maneiras de os tratar. O segundo volume continua a expor as questões relativas aos tumores e depois as maneiras de tratar as feridas e as úlceras. No terceiro volume descrevem-se as deslocações e fracturas com as suas consequências e as maneiras de as tratar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSilvestre José de Carvalho (Soure ?- ?) foi aluno da Universidade de Coimbra no início da década de 1760. Inocêncio e o seu continuador Brito Aranha informam apenas que exerceu a clínica em Coimbra e depois na Guarda. Traduziu as seguintes obras: Observações novas de Antonio Storck... sobre o uso da cicuta. Coimbra, na officina da Academia liturgica, 1765; Principios de Cirurgia, por Mr. Jorge de la Faye, traduzidos do francez. Lisboa 1787\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElie Col de Vilars (La Rochefoucauld, Charente Maritime, 1673 - 1747) foi um médico francês que exerceu diversas funções, entre as quais Doutor da cidade de Paris (1713), médico do Hôtel-Dieu de Paris (1736), professor de cirurgia e farmácia na Faculdade de Medicina de Paris e seu Reitor de 1740 a 1744.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFoi um antecessor dos médicos especializados em medicina legal, pois por ser médico ordinário do Rei, no Chatelet tinha o encargo de examinar, em conjunto com outros médicos, os presos detidos nas prisões de Paris, em especial os que demonstravam desequilíbrios psicológicos e elaborar relatórios para justificar a respectiva transferência para o Hospital Geral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[EN] 3 volumes in octavo. 19.9x15.6 cm. xxxi, [i], 643, [i in br.]; viii, 606, [i]; 347, [i] pp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContemporary full leather binding with red labels, raised bands and gilt tools on the spine. The binding of the third volume, printed in 1774, is slightly later with differences in the label, in the gilt tools on the spine. Red edges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVery crisp printing in round and italic characters on linen paper and adorned with a headpiece with the Sampaio de Melo e Castro coat of arms on the dedication, with an ornamental headpiece and an ornate initial at the beginning of the text of each volume, and finishing \u003cem\u003efleurons\u003c\/em\u003e at the end of each volume. The embellishments of the third volume is different from the first two.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCopy with signs of wear at the head of the spine of the first volume, with loss of some leather and with a coeval handwritten ownership title on the title page of the third volume.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe preliminary pages of the first volume contain the dedication to Melo e Castro, prologue by the translator, preface by the author and index of the chapters and articles and, on the final page, the errata. The second volume contains the index of chapters and articles on the preliminary pages and the errata on the final page. The third volume contains a caveat on the preliminary pages, in which the translator presents a brief biography of the author, the index of the chapters and articles and, on the final page, the errata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first edition of the original French text was published in Paris in 1738. The present edition is the only one of this translation and is very rare, not mentioned in the main auction catalogues and bibliographical references.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first volume includes an exposition of the principles of surgery, a treatise on physiology, and a treatise on tumours and the ways of treating them. The second volume continues to expose the matters relating to tumours and then the ways of treating wounds and ulcers. The third volume describes dislocations and fractures with their consequences and ways of treating them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSilvestre José de Carvalho (Soure ?- ?) was a student at the University of Coimbra in the early 1760s. Inocêncio and his continuator Brito Aranha only report that he practised medicine in Coimbra and then in Guarda. He translated the following works: Observações novas de Antonio Storck... sobre o uso da cicuta. Coimbra, na officina da Academia liturgica, 1765; Principios de Cirurgia, por Mr. Jorge de la Faye, traduzidos do francez. Lisboa 1787\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElie Col de Vilars (La Rochefoucauld, Charente Maritime, 1673 - 1747) was a French physician who held various positions, including Doctor of the City of Paris (1713), physician at the Hôtel-Dieu de Paris (1736), professor of surgery and pharmacy at the Faculty of Medicine of Paris and its Rector from 1740 to 1744.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe was a predecessor of the doctors specialising in forensic medicine, because as ordinary doctor to the King, at the Chatelet he had the task of examining, together with other doctors, prisoners held in the prisons of Paris, especially those showing psychological imbalances, and drawing up reports to justify their transfer to the General Hospital.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReferências\/References:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInocêncio VII, 259 e XIX, 212 e 213.\u003c\/p\u003e","brand":"Garimpo dos Livros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58300052111692,"sku":"2105PG007","price":7200.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1066\/5617\/0316\/files\/2105PG007_1.jpg?v=1785875139","url":"https:\/\/garimpodoslivros.com.br\/products\/curso-de-cirurgia","provider":"Garimpo dos Livros","version":"1.0","type":"link"}