{"product_id":"dicionario-nuevo-de-las-lenguas-espaa-ola-y-francesa-dictionaire-nouveau-des-langues-frana-oise-et-espagnoles","title":"DICIONARIO NUEVO DE LAS LENGUAS ESPAÑOLA Y FRANCESA - DICTIONAIRE NOUVEAU DES LANGUES FRANÇOISE ET ESPAGNOLES","description":"\u003cp\u003eEl mas copioso y el mejor que a salido à luz hasta aora, en que se contiene la explixation del Español en Francés, y del Francés en Español, en dos partes. Co muchas Fráses y maneras de hablar particulares, sacadas de diferentes graves Autores Españoles, principalmente de Covarrubias, de Saavedra, de Quevedo, de Gracian y de Solis. Y los Nombres de los Reynos, Provincias, Comárcas, Ciudádes, Villas y Rios del Mundo; los nombres de Bautismo de Hombres y Mugeres, y los de las Naciones: las Explicaciones de los libros de la sagrada Escritura, muchos Refranes, Y otras cosas muy curiosas de las Historias antiguas. Por FRANCISCO SOBRINO, Oficial Reformado en el servicio del Réy, y Maestro de la lengua Española en esta Corte. TOMO PRIMERO [TOME SECOND] En Brusselas, Por Francisco Foppens, Mercader de Libros. M.DCCV. [1705] Con Previlegio del Rey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 Volumes encadernados em um volume de 25x20 cm. Com [x], 376 e [iv], 430 págs. Encadernação da época inteira de pele, com nervos e ferros a ouro em casas fechadas. Cortes das folhas carminados.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIlustrado com frontispício alegórico desenhado e gravado a água forte, por J. Harrewyn. Folhas de rosto a vermelho e preto, com gravura ao centro inferior gravadas pelo mesmo artista belo cabeção no início da dedicatória com o brasão de Maximiliano Manuel, Duque da Baviera, com cabeção alegórico no início do texto do primeiro volume e cabeções decorativos no início do prefácio do primeiro volume, rematado por um florão e do - Au Lecteur, no segundo volume. Texto disposto a três colunas separadas por filetes simples. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar com anotações manuscritas coevas nas folhas de guarda.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ a 1ª edição deste notável dicionário, que foi reeditado em 1721, 1734, 1744, 1751, 1769 e 1776. O autor faz parte de uma tradição lexicográfica, gramatical e pedagógica, que se desenvolveu desde o século XVI ao início do século XIX e a sua obra influenciou os lexicógrafos e gramáticos posteriores, como Félix Alvarado. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrancisco Sobrino (1667? - Bruxelas 1732?) foi militar na Flandres ao serviço dos Reis de Espanha e posteriormente tornou-se professor de língua espanhola em Bruxelas. Foi autor das seguintes obras: Gramática Nueva Española y Francesa, Bruxelas, 1712; Dialogos nuevos en Español y Frances, Bruselas, 1708; Secretraire Espagnol, enseignant la maniere d\"écrire des lettres Espagnoles selon le stile moderne, Bruselas, 1747.     \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeeters-Fontains, 1965\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalau, (1990) VI, 523.  \u003c\/p\u003e","brand":"Garimpo dos Livros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58296287199564,"sku":"2203PG011","price":5400.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1066\/5617\/0316\/files\/2203PG011_1.jpg?v=1785854512","url":"https:\/\/garimpodoslivros.com.br\/products\/dicionario-nuevo-de-las-lenguas-espaa-ola-y-francesa-dictionaire-nouveau-des-langues-frana-oise-et-espagnoles","provider":"Garimpo dos Livros","version":"1.0","type":"link"}