ELUCIDARIO DAS PALAVRAS, TERMOS E FRASES QUE EM PORTUGAL ANTIGAMENTE SE USARAM E QUE HOJE REGULARMENTE SE IGNORAM.

Obra indispensável para entender sem erro os documentos mais raros e preciosos que entre nós se conservam. Edição Crítica baseada nos manuscritos e originais de Viterbo. Por Mário Fiúza, Professor efectivo do Liceu Nacional da Póvoa de Varzim; Ex-bolseiro do Instituto de Alta Cultura. Volume Primeiro. A. [Volume Segundo. B - Z]. Livraria Civilização. Porto - Lisboa. 1965-1966. 

Dois volumes de 30,5x22,5 cm. Com 738, [ii], lx, [vii]; 779, [i] págs. Encadernação do editor com estampas a ouro. Ilustrados com gravuras em texto e extratexto.

Magnífica edição impressa nas oficinas gráficas da Companhia Editoras do Minho, em Barcelos. O editor informa que em virtude de estarem anunciadas várias edições do Elucidário, resolvemos não numerar esta edição e subtitulá-la apenas de Edição Crítica. Contém uma advertência preliminar em ambos os volumes por Mário Fiúza.

A 1ª edição foi publicada em 1798-99 e a 2ª edição em 1865. 

Obra fundamental para o estudo da língua portuguesa, valioso instrumento de trabalho. O autor não de limitou a coleccionar palavras e estudar os respectivos significados, mas enriqueceu a obra com estudos sobre geografia, história eclesiástica, história das instituições sociais, dos costumes e do vestuário. Este trabalho adquire um valor excepcional pois o autor baseou-se em manuscritos, que em muitos casos se perderam e por isso as transcrições que deles fez têm um valor incalculável.     

Esta obra pesa mais de 5 kg e está sujeita a custos extra de envio.

This work weighs over 5kg and it is subject to extra shipping costs.