{"product_id":"exposicao-da-doutrina-da-igreja-catholica-1","title":"EXPOSIÇAÕ DA DOUTRINA DA IGREJA CATHOLICA,","description":"\u003cp\u003eSobre as materias de Controversia: Composta na lingua Franceza pelo illustrissimo Jacques Benigno Boussuet, Bispo, e Senhor de Condom, e depois Bispo de Meos, Mestre do Delfim de França, filho de Luiz XIV. Traduzida na Portugueza, E offerecida a MARIA SANTISSIMA, Debaixo do seu singularissimo titulo do ROSARIO. [...] COIMBRA: Na Officina de Luiz Seco Ferreira, Anno de 1756. Com todas as licenças necessarias. E Privilegio Real.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe 20x14,5 cm. Com [viii], xcvi, 137, [i em br.] págs. Encadernação da época inteira de pele com rótulo, nervos e ferros a ouro. Cortes das folhas mosqueados a vermelho.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImpressão ornamentada com cabeções xilogravados ao início da advertência e na primeira página, com aves e motivos vegetalistas e arquitetónicos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemplar com pequena falha de pele na lombada e leves manchas de humidade à cabeça de algumas folhas. Anotações manuscritas a tinta no verso do rosto do Padre João Gomes Mendes de Faria do Bispado de Viseu. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRara edição coimbrã, não referida por Inocêncio. Constitui um testemunho relevante da reafirmação da ortodoxia católica no mundo lusófono e do impacto duradouro das reformas do Concílio de Trento em Portugal. Traduzida anonimamente e dedicada a Maria Santíssima sob a invocação do Rosário, destina-se explicitamente à conversão dos “chamados da religião pretendida reformada”, ecoando o sucesso da obra original em conversões de alto perfil, como a do Marechal de Turenne. Constitui uma referência essencial na história da teologia e da diplomacia religiosa europeia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrimeiras páginas não numeradas com dedicatória do tradutor. Inclui nas páginas preliminares em romano a reprodução rigorosa de paratextos essenciais: uma advertência sobre a presente edição, onde se transcrevem e comentam críticas protestantes recebidas por Bossuet, bem como um levantamento cronológico das traduções da obra, acompanhada da transcrição de várias cartas com o texto disposto em duas colunas com o original em italiano ou latim e a tradução em português lado a lado; reprodução das aprovações da edição de Roma em 1678; breve do Papa Inocencio XI; segundo breve sobre a exposição aumentada da advertência; manifesto de apoio de vários bispos franceses a esta obra; e por fim um índice de conteúdos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA folha de rosto tem a seguinte descrição da obra: «\u003cem\u003eObra muy util, e propria para a conversaõ dos chamados da Religiaõ Pertendida Reformada, que entre os muitos, que converteo, foy hum o grande Marechal de Turena, e de entre os elogios, que teve em toda a Christandade, foraõ dous Breves do Santo Papa Innocencio XI. dizendo naõ só he digna de ser louvada, e approvada da Sé Apostolica, mas lida, e estimada de todos, traduzida em os Idiomas de Europa, e escolhida entre os dez methodos feitos em França para a conversaõ dos Pertendidos Reformados. E se a força, e a dilicadeza saõ a perfeiçaõ de todos as obras, e que a de hum livro he soberana, quando póde ser lido em poucas horas, e naõ bastantemente tornadoa ler, e meditado em muitos annos; esta perfeiçaõ achará o leitor em esta obra, porque a divisa do Illustrissimo Theologo seu Author, he dizer muitas verdades em poucas verdades\u003c\/em\u003e».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublicado originalmente em 1671 com o título «Exposition de la doctrine de l\"Église catholique sur les matières de controverse», este é um dos mais célebres textos de apologética católica do século XVII, redigido com o propósito de apresentar de forma clara, sistemática e conciliadora os dogmas fundamentais da fé católica frente aos protestantes — particularmente os calvinistas franceses. Disseminou-se muito rapidamente pela Europa católica, com sucessivas traduções para o inglês, irlandês, latim e italiano apenas no espaço de sete anos. O próprio Papa Inocêncio XI manifestou o seu apreço pela obra, elogiando-a por duas vezes, cujos breves são reproduzidos nesta edição. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJacques-Bénigne Bossuet (Dijon, 1627 – Paris, 1704) foi um dos mais influentes teólogos, pregadores e escritores sacros da França do século XVII. Ordenado bispo de Condom em 1669 e, posteriormente, de Meaux, destacou-se como pregador da corte de Luís XIV e mestre do Delfim. Firme defensor da autoridade da Igreja e do absolutismo régio, foi uma das figuras centrais do galicanismo. Autor de textos clássicos como «Discurso sobre a História Universal» e esta «Exposição da Doutrina da Igreja Católica», Bossuet empenhou-se na defesa da ortodoxia católica e no diálogo com os protestantes, assumindo um papel relevante na vida política e religiosa da França de Luís XIV. A sua obra, marcada por clareza doutrinária e elegância literária, exerceu duradoura influência na teologia, na retórica e na prosa francesa, afirmando-o como um dos grandes estilistas da língua e referência para escritores até ao século XX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReferências\/References:\u003cbr\u003eRodrigues - A Tradução em Portugal, I, n.º 917.\u003c\/p\u003e","brand":"Garimpo dos Livros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58283901059404,"sku":"2505SB026","price":3000.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1066\/5617\/0316\/files\/2505SB026_1_b0568522-4f06-4b67-8c4e-cddf3a644741.jpg?v=1785764258","url":"https:\/\/garimpodoslivros.com.br\/products\/exposicao-da-doutrina-da-igreja-catholica-1","provider":"Garimpo dos Livros","version":"1.0","type":"link"}