{"product_id":"historia-de-gil-braz-de-santilhana-1800-academia-real-das-sciencias","title":"HISTORIA DE GIL BRAZ DE SANTILHANA. [1800, ACADEMIA REAL DAS SCIENCIAS]","description":"\u003cp\u003eTRADUZIDA EM PORTUGUEZ. SEGUNDA EDIÇÃO. TOMO I (II, III e IV). LISBOA. NA TYPOGRAFIA DA ACADEMIA REAL DAS SCIENCIAS. 1800. Com Licença da Meza do Desembargo do Paço. Vende-se na loja da Viuva Bertrand e Filho, Mercadores de Livros, aos Martyres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 8º 4 volumes de 14,5x10,5 cm. De 421, [i] + [ii], 371, [i] +402 + 392 págs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEncadernações da época cansadas, lombadas com nervos e ferros a ouro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCorte das folhas marmoreado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConjunto constituído por exemplares da segunda edição (tomos 1 e 2) e da primeira edição (tomos 3 e 4). \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGil Blas de Santillana (ou Gil Braz de Santlhana) é uma novela francesa no estilo dito picaresco, que ganhou uma grande tradição na literatura ocidental com heróis como D. Quixote, Hudibras, Tom Sawyer e outros. No enredo - sempre actual - um jovem no início da sua vida vai estudar para a Universidade de Salamanca, mas é coagido a ajudar um grupo de salteadores que lhe aparecem. Ao longo da sua vida vai sendo testemunha de muitas situações, mas graças à sua inteligência e muita esperteza vai terminar a sua vida como amigo do rei e gozando a sua fortuna num confortável castelo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA tradução é de Bocage até à página 116 do tomo II, a partir daí passou a ser feita por Luís Caetano de Campos, pois Bocage incompatibilizou-se com o editor e não quis continuar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlain René Le Sage (Sarzeau 1668 – Boulogne-sur-Mer 1747), Romancista e dramaturgo francês, foi autor de numerosas traduções de autores espanhóis e as suas obras originais, como este romance picaresco, revelam forte influência da literatura espanhola e nalguns casos da literatura inglesa contemporânea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInocêncio, V. 235. LUIS CAETANO DE CAMPOS, cuja naturalidade ignoro. N. segundo parece pelos annos de 1750. Não consta precisamente quaes fossem os seus estudos, porém é certo que os teve, e que foi homem dotado de grande ingenho e talento, não menos applicado às sciencias physicomathematicas, que aos diversos ramos de philologia e bellasletras. Versado na lição dos philosophos encyclopedistas francezes, mostrava sobre tudo notavel predilecção por Mercier, a quem procurou seguir e imitar na sustentação e defensa dos mais extranhos paradoxos. […]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e432) Historia de Gil Braz de Santilhana, traduzida em portuguez. Lisboa, na Regia Offic. Typ. 1799. 8.º 4 tomos. Ibi, na Offic. da Acad. Real das Sciencias 1800. 8.º 4 tomos; e depois mais vezes reimpressos. Esta versão foi começada por M. M. B. du Bocage, de quem é o tomo I, e o II até pag. 116. Desavindose aquelle com o editor, e não querendo continuala, tomou então conta d'ella Luis Caetano, [...].\u003c\/p\u003e","brand":"Garimpo dos Livros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58295836410188,"sku":"1610PG025","price":2400.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1066\/5617\/0316\/files\/1610PG025_1.jpg?v=1785851278","url":"https:\/\/garimpodoslivros.com.br\/products\/historia-de-gil-braz-de-santilhana-1800-academia-real-das-sciencias","provider":"Garimpo dos Livros","version":"1.0","type":"link"}