LE RÉVEILLON DES CARDINAUX.

Traduction française de Celestino Soares. J.A. Rodrigues & Cie Éditeurs. Lisbonne. 1903.

De 19x12 cm. Com 32 págs. Brochado. Exemplar com rasgões nas capas de brochura, com perca de papel na capa posterior.

A Ceia dos Cardeais é uma peça em um acto, em verso, representada pela primeira vez no Teatro D. Amélia, em 24 de Março de 1902. Foi encomendada pelo Visconde S. Luiz Braga e escrita propositadamente para a festa artística de João Rosa, tendo, posteriormente, conhecido grande sucesso com mais de 50 edições em português e traduções em várias línguas, sendo esta a primeira de todas.

Apesar das críticas negativas, é indiscutível a sua importância na história do teatro português, não apenas pelo número de representações que já atingiu, em português e em muitas outras línguas – tanto em Portugal, como na Alemanha, Áustria, Espanha, Argentina, Dinamarca ou Suíça, entre outros países –, mas também devido à sua qualidade de testemunho histórico-cultural do Portugal de então.