LES MÉTAMORPHOSES OU L'ASNE D'OR.

De... Philosophe Platonique. Traduction française de Jean de Montlyard. Préface de Jules de Marthold. Charles Carrington, Libraire-Éditeur. Paris. 1905.

De 24x16,5 cm. Com [viii], xlviii, 328 págs. Encadernação inteira de pele, com nervos e ferros a ouro na lombada e nas pastas. Apresenta ferros a seco nas seixas e o corte das folhas aparado à cabeça. Inclui uma fita marcadora de seda amarela.

Ilustrado em extratexto com vinte e uma águas-forte monocromáticas, sobre papel mais encorpado, protegidas por uma folha de papel vegetal, das quais consta a legenda da imagem. Apresenta ainda vinhetas e capitulares ornamentadas. Todas as ilustrações foram desenhadas e gravadas por Martin van Maele.

Exemplar n.º 663 de uma tiragem ilustrada de 750, impressos sobre papel avergoado. Apresenta uma falha de pele no canto superior direito da pasta anterior e esfacelamentos ligeiros em ambas as pastas e na lombada. Preserva as capas de brochura. 

Lúcio Apuleio (Lucius Apuleius) (c. 125 - c. 170), foi um escritor de prosa em Latim e filósofo platónico, do período Alexandrino. O «Asno de Ouro» é a sua obra mais famosa, além de ser o único romance em Latim, da Roma Antiga, a ser preservado na sua totalidade até aos dias de hoje.

Escrito em estilo picaresco, retrata a história de um «Lúcio» que se vê transformado num asno, devido a experiências mágicas mal sucedidas. Embarca então numa aventura, repleta de peripécias, que culmina no retorno da sua forma humana, concedida pela deusa Ísis. À semelhança de outros romances picarescos, apresenta várias digressões - histórias secundárias contadas por personagens que o protagonista encontra - sendo a mais famosa o mito de Eros e Psique, que ocupa 3 «livros» dos 11 em que se divide a obra.