MENSAJE.

(Mensagem) [6ª edição] Presentación de Eduardo Lourenço. Versión española de Jesús Munárriz. Edición bilingue, seguida de un apéndice histórico. Poesía Hiperión, 314. Hiperión. Madrid. 2017.

De 20x14 cm. Com 190 págs. Brochado.

Contém o texto da edição original em português nas páginas pares e a tradução para castelhano nas páginas ímpares.

Complementada com prefácio e apêndice histórico, de 16 páginas, escritos em língua castelhana, apresentando uma síntese da vida e obra do autor.

Obra evocativa do passado de Portugal e do Império, glorificando Camões e os heróis dos descobrimentos portugueses. Fernando Pessoa acredita que o país será 'regenerado', tornando-se grande como no passado através da valorização cultural da nação. O poema mais famoso do livro é Mar Português.

Pessoa publicou relativamente pouco, e quase nada em forma de livro, de modo que o seu trabalho só começou a tornar-se conhecido em 1940, quando da edição completa das suas obras.