PIRES PRATA. (António) DICIONÁRIO MACUA-PORTUGUÊS.

[Por]Padre... (Da Sociedade Missionária Portuguesa). Instituto de Investigação Científica Tropical. Secretaria de Estado da Ciência e Tecnologia. Ministério do Planeamento e da Administração do Território. Lisboa. 1990.

De 25x20 cm. Com [iv], xxii, 508 págs. Encadernação do editor com sobrecapa de protecção. Exemplar com sinais de manuseio e rasgo na sobrecapa de proteção, junto ao pé da lombada.

Obra de grande interesse para o campo da linguística banta, apresentando uma colecção de vocábulos da língua macua.

O autor (m. 1984) pertenceu à Sociedade Missionária Portuguesa e trabalhou na maior parte das missões mais antigas da Arquidiocese de Nampula, circunstância que lhe proporcionou o ensejo de contactar de perto com os vários dialectos macuas. Foi-lhe ainda confiada a secção de linguística do Arquivo Histórico de Maputo.

Prestou serviço missionário em Meconta, Nampula, Mutuáli, Malema, Ribáuè e Lalaua. Seguiram-se as missões de Angoche, Moma (Micane), novamente Meconta, Murrupula e ilha de Moçambique.