CORTESÃO. (Jaime) A CARTA DE PÊRO VAZ DE CAMINHA.

Obras Completas N.º 7. Imprensa Nacional-Casa da Moeda. Lisboa. 2000.

De 25x17 cm. Com 250, [iii] págs. Brochado. Ilustrado no texto com um mapa da Baía de Cabrália e o fac-símile do manuscrito.

Exemplar com capas e lombada manuseadas, vinco nas capas, leve manchas de acidez no corte das folhas, anotação manuscrita apagada com corrector na folha de guarda, sublinhados e algumas anotações a tinta.

Estudo em que se procede a uma revisão global da Carta de Pêro Vaz de Caminha, analisando um conjunto de problemas conexos a este documento tais como a relação entre o autor e a obra e a sua importância histórica, geográfica e cultural para Portugal e para o Brasil.

A obra apresenta uma transcrição paleográfica da Carta, actualiza parte do vocabulário desta para melhor compreensão do leitor e, acima de tudo, fornece várias pistas no sentido de descodificar palavras e locuções cujos significados têm alimentado várias discussões académicas.