GRANDE DICCIONÁRIO CONTEMPORANEO FRANCEZ-PORTUGUEZ.

Redigido por... Revisto por Luiz Filippe Leite, Vice-Reitor e professor de francez do Lyceu Nacional de Lisboa, e Vogal da Comissão Inspectora das Escholas Normaes. Publicado com a approvação e sob os auspícios de Vitor Hugo e prefaciado pelo Exmo Sr. Camillo Castello Branco contendo todas as palavras que se encontram no Diccionário da Academia Franceza, e ainda muitas outras de uso moderno na vida pratica; os termos usuaes nas sciencias, artes e officios; a phrases, locuções, idiotismos e proverbios da lingua franceza, e a seguinte materia que não se encontra nos diccionarios francezes-portuguezes até hoje publicados: Os particípios passados; a conjugação completa, nos tempos simples, de todos os verbos irregulares, e a indicação das pequenas irregularidades nos verbos considerados regulares; indicação dos auxiliares com que se conjugam, preposições que regem os seus participios, apoiadas com exemplos dos auctores classicosfrancezes; os pluraes irregulares; a pronuncia figurada das palavras pelo modo mais claro que é possível e por meio da divisão das syllabas phonicas, até à ultima predominante; indicação das consoantes finaes das palavras que devem ou não ligar-se à vogal inicial da palavra immediata; as regras da gramatica que tenham de ser observadas no emprego das palvras, apoiadas com exemplos selectos também dos principaes escriptores francezes antigos e modernos, os synonymos, etc. Redigido segundo o Diccionario da Academia Franceza, os Diccionarios de Littré, Brachet Bescherelle e Laroussee os melhores diccionarios portuguezes antigos e modernos. Lisboa. Livraria de António Maria Pereira. 1887.

De 26x16 cm. Com vi, 1313, ix págs. Encadernação com lombada e cantos em pele, com nervos, ferros  a ouro e rótulo. vermelho.  

Texto impresso a duas colunas.

Exemplar com desgaste de manuseamento na lombada e nos cantos e rasgão nas páginas 5 e 6 sem preda de texto.