MEMÓRIA DAS ARMADAS. MEMORANDUM OF THE FLEETS.

Reprodução em fac-símile da "Memória das Armadas [...]" com Introdução de Luís de Albuquerque. Instituto Cultural de Macau, Museu Marítimo de Macau e Comissão Territorial de Macau para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses. 1995. 

De 46x30 cm. Com 154 págs. Encadernação do editor com títulos gravados a ouro na a pasta anterior e a lombada, acondicionado em estojo de protecção ilustrado, com o título gravado a ouro nas três línguas. Ilustrado com fac-simile integral. Exemplar com ligeiras manchas de humidade. 

Edição trilingue com textos em língua Portuguesa, Chinesa e Inglesa.

Obra de grandes dimensões reproduzindo em fac-símile a edição da Memória das Armadas, de Lisuarte Abreu, pertencente ao acervo da Academia das Ciências de Lisboa, precedida de um elucidativo texto introdutório do académico Luís de Albuquerque e seguida da leitura actualizada dos textos do códice.

Fonte documental de excecional relevância para o estudo da expansão marítima portuguesa. Abrangendo o período de 1497 a 1566, o códice oferece uma visão detalhada das armadas que partiram para a Índia, destacando-se por ser um dos dois livros conhecidos que inclui ilustrações minuciosas das naus. Fundamental para investigadores nas áreas de história marítima, náutica, iconografia naval e estudos sobre a expansão portuguesa, servindo como base para a reconstituição de mais de seis décadas de expedições oceânicas.

Além da reprodução integral do manuscrito, esta edição inclui, nas primeiras 33 páginas numeradas, um estudo introdutório elaborado por Luís de Albuquerque, que analisa comparativamente cerca de trinta documentos semelhantes, manuscritos e impressos, relacionados com as armadas da Índia. Este estudo destaca as divergências e convergências entre as fontes, proporcionando uma compreensão mais aprofundada das informações disponíveis. Adicionalmente, apresenta uma transcrição atualizada dos textos do códice, facilitando o acesso e a interpretação dos conteúdos originais.

O «Livro das Armadas» da Academia das Ciências de Lisboa é um códice anónimo que detalha as armadas portuguesas enviadas à Índia entre 1497 e 1566. Cada entrada anual inclui representações ilustradas das naus, acompanhadas dos nomes dos capitães-mores e, ocasionalmente, dos navios individuais. As ilustrações, além de representarem as embarcações, indicam por vezes incidentes ocorridos durante as viagens, como naufrágios ou danos sofridos. Este nível de detalhe gráfico e informativo torna a obra única no contexto da documentação náutica do século XVI.