PYRENE.

Ponto de vista para uma Introducção à História Comparada das Literaturas Portuguesa e Espanhola. Edição da Emprêsa Nacional de Publicidade. Lisboa. 1935.

De 23x15 cm. Com 188 págs. Brochado. Ilustrado em extratexto com os retratos a preto e branco do Marquês de Santillana, de Luís de Camões, Miguel de Cervantes, Almeida Garrett, Oliveira Martins, Menéndez y Pelayo e Menéndez Pidal.

Colectânea de estudos de história comparada das literaturas portuguesa e espanhola expondo os diversos temas tratados pelo autor em conferências na Columbia University, Universidade de Santiago de Compostela, Instituto de Altos Estudos, Instituto Espanhol de Lisboa e Faculdade de Letras de Lisboa.

O autor caracteriza o intercâmbio intelectual entre Portugal e Espanha, seguindo as migrações de géneros, obras, tipos, ideias, atitudes, relações pessoais de autores, apurando contrastes e semelhanças entre as suas literaturas e, por fim, definindo em que aspectos são estas originais e o reflexo do seu povo.

A tábua de matérias organiza-se da seguinte forma: I - Introdução; II- Da crítica comparativa; III- Nacionalidade Literária; IV-Características da literatura espanhola; V - Recordatório histórico; VI - Alguns contrastes essenciais; VII - Uma forma híbrida de crítica; VIII - Conclusão.