REGNO GESUITICO DEL PARAGUAY

DIMOSTRATO CO’ DOCUMENTI PIU CLASSICI DE’ MEDESIMI PADRI DELLA COMPAGNIA, I QUALI CONFESSANO, E MOSTRANO AD EVIDENZA LA REGIA SOVRANITÀ DEL R. P. GENERALE COM INDEPENDENZA, E CON ODIO VERSO LA SPAGNA. Anno 1760. IN LISBONA nella Stamperia Reale. MDCCLXX [1770].

In 4º de 19,5x13,5 cm. Com [xix], 167 págs. 

Encadernação artística da época inteira de pele, com magníficos ferros lavrados a ouro nas esquadrias e com super-libris armoriados em ambas as pastas com o brasão do Rei de Portugal.

Ilustrado na página 14 com uma tabela demográfica da distribuição dos habitantes do Reino Jesuítico.

Obra de cariz anti-jesuítico, escrita originalmente em espanhol, pelo padre jesuíta Ibagnez. Expulso por duas vezes da Companhia de Jesus e perseguido (vide páginas preliminares xv, xvi, e xvii), procura protecção em Espanha.

Esta obra tornou-se muito popular e foi rapidamente traduzida para alemão, francês e italiano, o que não é de estranhar, tendo em conta o contexto histórico da época em que os jesuítas estavam a ser expulsos da Península Ibérica, procurando refúgio noutros países como a Itália.

Inocêncio não refere.

Vide ref. Catálogo “Imprensa Nacional: actividade duma casa impressora”, entrada nº 13.

Palau (1990) IV, 81. 

Primeiro Escrínio Bibliográfico de Rodrigo Veloso. Nº 3684. 

[EN] In 4º (19.5x13.5 cm) com [xix], 167 pp.

Contemporary full calf binding with magnificent gilt tools on frames and gilt coat of arms of the King of Portugal on both boards.

Illustrated on page 14 with a demographic table, showing the distribution of the inhabitants of the Jesuitical Kingdom.

This work has an anti-Jesuit diatribe and was originally written in Spanish by the Jesuit Priest Ibagnez. He was banned from the Order twice and persecuted (see preliminary pages xv, xvi, e xvii), seeking protection in Spain.

This work became very popular and was soon translated into German, French and Italian, not surprisingly taking into account the historical context of the time, when the Jesuits were being expelled from the Iberian Peninsula taking refuge in other countries like Italy.

Ref.: Catalogue from Imprensa Nacional “Activity of a Print Shop”, entry nr. 13 [Imprensa Nacional: actividade duma casa impressora”, entrada nº 13].